Circle and Square: Group show

John and Michael, the twins whose case is described by the neurologist Oliver Sacks, didn’t know how to add, divide or perform the most basic mathematical procedures, for example, answering what is 3 times 7. However, they could memorize huge numbers just by listening to them once, recognize the prime numbers in figures of more than six digits and state without mistake, what day of the week would be any date that would be requested to them in a range of 40,000 years ahead and 40,000 years back. The scene with the matches is classic, and Oliver Sacks' narrative is astonishing:

A box of matches on their table fell, and discharged its contents on the floor: '111,' they both cried simultaneously; and then, in a murmur, John said '37'. Michael repeated this, John said it a third time and stopped. I counted the matches - it took me some time - and there were 111.

____________________

John y Michael, los gemelos cuyo caso describe el neurólogo Oliver Sacks, no sabían sumar, dividir ni realizar los procedimientos matemáticos más básicos, por ejemplo, contestar la multiplicación 3x7. Sin embargo, podían memorizar números enormes con solo escucharlos una vez, reconocer los números primos en cifras de más de seis dígitos y afirmar sin error, qué día de la semana sería cualquier fecha que se les solicitara en un rango de 40.000 años adelante y 40.000 años atrás. La escena de los fósforos es clásica y la narrativa de Oliver Sacks es asombrosa:

Una caja de fósforos que había sobre la mesa cayó al suelo y descargó su contenido allí: '111', gritaron ambos a la vez; y luego, en un murmullo, John dijo '37'. Michael repitió esto, John lo dijo por tercera vez y se detuvo. Conté los fósforos (me llevó algo de tiempo) y eran 111.